A.J.A.V.A.
Nuestras actividades

Defensa del Patrimonio Verde

Temas cerrados

Monforte
Alameditas de Cervantes
Las Grandes Vías
Viveros

Temas abiertos / pendientes

Jardín Botánico de Valencia
Umbracle de la Ciudad de las Artes y las Ciencias
Glorieta y Parterre
La Lonja
Instituto Luis Vives
Árboles Confederación Hidrográfica del Júcar en Paseo al Mar
El Jardín Este de la Nueva Fe
Jardín del Convento del Carmen-Padre Huérfanos

Cartas, escritos y entrevistas con autoridades

Cartas, escritos y entrevistas con autoridades

Denuncias y barbaridades

Nuestros premios anuales

"Raïm de murta i de roses fines"
"Raïm de flors de plástic cutre cutre"

Conocimiento del Patrimonio Verde

Bibliotecas de AJAVA
Libros
Películas
Viajes y excursiones
Los "picnics" en Valencia
El agua en los jardines
Jardines de España
Jardines del mundo
La nueva jardinería del siglo XXI
Documentos diversos sobre jardines
Actividades varias

Poema de Wislaba Szymborska

EL SILENCIO DE LAS PLANTAS

La relación unilateral entre vosotras y yo
no va mal de todo.

Sé lo que es hoja, pétalo, espiga, piña, tallo
y lo que os pasa a vosotras en abril y en diciembre.

Aunque mi curiosidad no es correspondida,
me inclino especialmente sobre algunas
y hacia otras levanto la cabeza.

Tengo nombres para vosotras:
arce, cardo, narciso, brezo,
enebro, muérdago, nomeolvides,
y vosotras no tenéis ninguno para mí.

Hacemos el viaje juntas.
Y durante los viajes se conversa ¿o no?
se intercambian opiniones al menos sobre el tiempo
o sobre las estaciones que pasan volando.

Temas no faltan, porque nos unen muchas cosas.
La misma estrella nos tiene a su alcance.
Proyectamos sombras según las mismas leyes.
Intentamos saber cosas cada una a su manera
y en lo que no sabemos también hay semejanza.

Lo aclararé como pueda, preguntadme y ya está:
qué es eso de ver con los ojos,
para qué me late el corazón
o por qué mi cuerpo no echa raíces.

Pero cómo contestar a preguntas nunca hechas,
si además se es alguien
para vosotras tan nadie.

Musgo, bosque, prados y juncales,
todo lo que os digo es un monólogo
y no sois vosotras quienes lo escucháis.

Hablar con vosotras es necesario e imposible.
Urgente en una vida apresurada
y está aplazado hasta nunca.

subir inicio página